-
1 с высокой степенью точности
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > с высокой степенью точности
-
2 с высокой степенью точности
General subject: ( very) accurately (Eg. предсказывать, прогнозировать)Универсальный русско-английский словарь > с высокой степенью точности
-
3 шлифовать с высокой степенью точности
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > шлифовать с высокой степенью точности
-
4 наведение средств поражения с высокой степенью точности
Military: accurate weapon guidanceУниверсальный русско-английский словарь > наведение средств поражения с высокой степенью точности
-
5 равный с высокой степенью точности
Mathematics: closely equalУниверсальный русско-английский словарь > равный с высокой степенью точности
-
6 язык разметки графики с высокой точностью
язык разметки графики с высокой точностью
Стандарт высокоточного описания и представления двумерных графических объектов с высокой степенью точности, созданный Консорциумом W3C на базе языка XML
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > язык разметки графики с высокой точностью
-
7 точность
ж.accuracy; precisionдлина измерена с точностью выше 0,01 см — the length is measured to better than 0,01 cm
длина измерена с точностью до 0,01 см — the length is measured accurate to 0,01 cm
параметры известны с точностью 5% — the parameters are known with an accuracy of 5%
с высокой степенью точности — to a high accuracy, to a high degree of accuracy
с точностью до... — accurate to..., correct to..., accurate within..., with an accuracy of..., accurate to better than...
с точностью до знака — up to a sign, to within a sign
- высокая точностьс точностью до постоянного множителя — up to a constant factor, within a constant factor
- двойная точность
- динамическая точность
- достижимая точность
- доступная точность
- желаемая точность
- заданная точность
- максимальная точность
- необходимая точность
- низкая точность
- ограниченная точность
- относительная точность
- очень высокая точность
- предельная точность
- приемлемая точность
- расчётная точность
- статистическая точность
- точность анализа
- точность ведения
- точность вычислений
- точность градуировки
- точность данных
- точность измерения
- точность измерительного прибора
- точность калибровки
- точность наблюдения
- точность наведения
- точность нацеливания пучка
- точность определения положения
- точность определения
- точность отсчёта
- точность оценки
- точность позиционирования
- точность приближения
- точность прибора
- точность прогноза
- точность размеров
- точность регулирования
- точность решения
- точность слежения
- точность триангуляции
- точность угловых измерений
- точность установки дрейфовых трубок
- точность часов
- точность частоты
- точность юстировки
- требуемая точность
- фактическая точность -
8 money
денежная масса.Показатель финансовой статистики, с помощью которого оценивается количество денег в обращении. Центральные банки стран с рыночной экономикой в целях обуздания инфляции (inflation) и поддержания экономического роста постоянно стремятся регулировать денежную массу. Количественное изменение денежной массы в обращении оказывает влияние на уровень процентных ставок. Если последние повышаются, возникает тенденция к замедлению экономического роста, уменьшению экспортных возможностей страны, сокращению внутреннего рынка и соответственно уменьшению спроса на импортные товары. Снижение процентных ставок стимулирует экономический рост, но создает предпосылки для развития инфляционных процессов. В международной финансовой статистике денежная масса учитывается по следующим группам: Mi - банкноты, монеты, дорожные чеки, вклады до востребования в депозитных учреждениях; Мг - наличные деньги, депозиты до востребования, вклады в коммерческих банках; Мз - денежный оборот, при оценке которого помимо Mi и Мг учитываются вклады в кредитных банках. Наиболее стабильна, по утверждению специалистов федеральной резервной системы (Центральногобанка) США, скорость обращения денежной массы группы М2. Это открытие позволило им составить математическое уравнение, с помощью которого с высокой степенью точности можно определить перспективы изменения уровня национальных цен - масштаба инфляции.English-Russian explanatory dictionary of the external economic terms > money
-
9 gyroinertial vertical unit
гироинерциальная вертикаль (прибор, с помощью которого с высокой степенью точности определяют направление верти- кали при ускоренном движении объекта, на котором установлен прибор)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > gyroinertial vertical unit
-
10 степень
вторая степень свободы воздухаsecond freedom of the airдвигатель с высокой степенью двухконтурностиhigh bypass ratio engineдвигатель с высокой степенью сжатияhigh compression ratio engineдвигатель с низкой степенью двухконтурностиlow bypass ratio engineклассификационный номер степени нагрузкиload classification numberконфигурация при высокой степени двухконтурностиhight-bypass configurationопределять степень обледененияqualify icingопределять степень поврежденияdetermine the extent of damageопределять степень турбулентностиqualify turbulenceоценивать степень опасностиjudge the safetyоценивать степень устойчивостиassess steadinessпервая степень свободы воздухаfirst freedom of the airстепень вентиляции кабины воздушного суднаaircraft ventilation rateстепень двухконтурностиbypass ratioстепень загрузкиuplift ratioстепень загрузки аэродромаaerodrome usabilityстепень изменения барометрического давленияbarometric rateстепень износа воздушного суднаaircraft wearout rateстепень использованияamount of controlsстепень использования аэродромаaerodrome utilization rateстепень надежностиfailure rateстепень наполненияfilling ratioстепень обратной связиamount of feedbackстепень перепада давления на срезе соплаnozzle exhaust pressure ratioстепень поврежденияextent of damageстепень повышения давления компрессоромcompressor pressure ratioстепень помех по отношению к несущей частотеcarrier-to-noise ratioстепень разряженностиstate of discharge(аккумулятора) степень расхода воздухаair flow rateстепень редукцииgear ratioстепень рентабельности1. cost-benefit ratio2. net profit ratio 3. operating ratio степень свободыdegree of freedomстепень свободы воздухаfreedom of the airстепень сжатияpressure ratioстепень сцепленияfriction valueстепень точностиdegree of accuracyстепень устойчивостиdegree of stabilityтурбовентиляторный двигатель с высокой степенью двухконтурностиhigh-bypass fanjet -
11 точный
1) ( соответствующий в деталях) exact, precise [-s]; true; ( правильный) accurateто́чный перево́д — exact / accurate / faithful translation
2) (с высокой степенью приближения к нужному значению, параметру и т.п.) accurateто́чный расчёт — accurate calculation / reckoning; ( по времени) accurate timing
то́чное вре́мя — exact time
то́чные прибо́ры — precision instruments
3) ( пунктуальный) punctual; (склонный к точности в делах, поступках) exact••то́чные нау́ки — exact sciences
что́бы / е́сли быть то́чным вводн. сл. — to be precise; more exactly (put)
См. также в других словарях:
язык разметки графики с высокой точностью — Стандарт высокоточного описания и представления двумерных графических объектов с высокой степенью точности, созданный Консорциумом W3C на базе языка XML [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник.… … Справочник технического переводчика
БИБЛИЯ. IV. ПЕРЕВОДЫ — Переводы Б. На древние языки Арамейские таргумы Арамейский таргум иудейский перевод Б. (ВЗ) на арамейский язык. Существительное « » в постбиблейском евр. и арам. означает «перевод», глагол « » (арам. ) «переводить, объяснять» (единственный раз в… … Православная энциклопедия
Квантовая электроника — область физики, изучающая методы усиления и генерации электромагнитных колебаний, основанные на использовании эффекта вынужденного излучения (См. Вынужденное излучение), а также свойства квантовых усилителей и генераторов и их применения … Большая советская энциклопедия
ИНЕРЦИАЛЬНАЯ СИСТЕМА ОТСЧЁТА — система отсчёта, в к рой справедлив закон инерции: матер. точка, когда на неё не действуют никакие силы (или действуют силы взаимно уравновешенные), находится в состоянии покоя или равномерного прямолинейного движения. Всякая система отсчёта,… … Физическая энциклопедия
Радиолокационная станция — (РЛС) радиолокатор, радар, устройство для наблюдения за различными объектами (целями) методами радиолокации (См. Радиолокация). Основные узлы РЛС передающее и приёмное устройства, расположенные в одном пункте (т. н. совмещенная РЛС) или в … Большая советская энциклопедия
Обман (deception) — О. наз. введение в заблуждение др. чел. Необнаруженный, О. зачастую приводит к успеху и вознаграждению, причем мишени поддаются влиянию О., даже когда они знают, что данное сообщение м. б. фальсификацией. Фальшивая похвала и притворное почитание … Психологическая энциклопедия
ЭЛЕКТРОМАГНИТНОЕ ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ — тип фундам. вз ствия (наряду с гравитационным, слабым и сильным), характеризуемый участием эл. магн. поля. Эл. магн. поле (в квант. физике фотон) либо излучается или поглощается при вз ствии, либо переносит вз ствие между телами. Так, притяжение… … Физическая энциклопедия
Электромагнитные взаимодействия — тип фундаментальных взаимодействий (наряду с гравитационным, слабым и сильным), который характеризуется участием электромагнитного поля (См. Электромагнитное поле) в процессах взаимодействия. Электромагнитное поле (в квантовой физике… … Большая советская энциклопедия
Индекс оптимизма — (Index of optimism) Определение индекса оптимизма, расчет индекса оптимизма Информация об определении индекса оптимизма, расчет индекса оптимизма Содержание Содержание Обозначение Структура и свойства Американский индекс оптимизма Индекс… … Энциклопедия инвестора
ИНТЕРФЕРОМЕТР — измерительный прибор, основанный на интерференции волн. Существуют И. для звук. волн и для эл. магн. волн (оптических и радиоволн). Оптич. И. применяются для измерения оптич. длин волн спектр. линий, показателей преломления прозрачных сред, абс.… … Физическая энциклопедия
МЮОНЫ — (устар. m мезоны), нестабильные заряж. элем, ч цы со спином 1/2, временем жизни 2,2•10 6 с и массой, прибл. в 207 раз превышающей массу эл на (в энергетич. ед. ок. 105,7 МэВ); относятся к классу лептонов. Отрицательно заряж. (m ) и положительно… … Физическая энциклопедия